מנה היום של התייחסות שגויה שאיש לא ביקש הגיעה מטניסאי בדימוס בן 58 שביקש לקדם את ספר הזיכרונות השני שלו. ג'ון מקנרו, אגדת הטניס, הערה סקסיסטית על סרינה וויליאמס, ורמזה שבעוד שהיא הייתה נהדרת והכול, היא מעולם לא הייתה מועמדת לגברים. כמובן שוויליאמס הצליח לסגור אותו בצורה מושלמת, ועם הרבה יותר חן מאשר הצליח לגייס.
במהלך ראיון עם אלופת הטניס בדימוס, לולו גרסיה-נווארו של NPR חפר בכמה מהחומרים הכתובים של מקאנרו שהופיע בספרו אך ברצינות. מקנרו אישר שסרינה וויליאמס היא "השחקנית הנשית הטובה ביותר אי פעם - אין ספק", אך הייתה בטוחה לעצור שם. גרסיה-נווארו מתייחס בקלילות, "יש כאלה שלא היו מעפילים את זה, יש שיגידו שהיא השחקנית הכי טובה בעולם. למה להעפיל לזה?"
"ובכן, " הוא הבהיר, "כי אם היא הייתה נמצאת, אם היא הייתה מנגנת במעגל הגברים, היא תהיה, כמו 700 בעולם." בדיקת עובדות די בטוחה מצד בחור שאין לו נתונים גולמיים בנושא, הא? "אם היא הייתה צריכה פשוט לשחק את המעגל - מעגל הגברים, " התעקש מקנרו, "זה יהיה סיפור אחר לגמרי."
עוד לפני שניסה לקרוא אותה, אנשים המליצו למקנרו לאתגר את וויליאמס על המגרש. "לא ממש רציתי לעשות את זה, באופן אישי, " הוא גיבש בחזרה ל- NPR. "אני חושב שאני עדיין יכול לשחק ואני חושב שעדיין יכולתי - זאת אומרת שהילדים שלי כבר לא חושבים שאני יכול לנצח אותה, " הוא התלבט.
"אולי אני צריך להביא אותה עכשיו כי היא בהריון, " הוא הציע בלימודים, תוך שהוא מדגיש, "ברור שאם אני מתכוון לעשות משהו כזה, הייתי מתאמנת בזה מאוד ברצינות כדי לוודא שהגוף שלי נמצא כמו, כמו שיא יכול להיות."
אימון רציני בצד, האם מקנרו באמת חושב שהוא יכול לקחת אגדה מתחרה? כותרות הטניס של וויליאמס גוברות על כולם בקליעה ארוכה, והיא זכתה לכינוי הטניסאית הטובה ביותר אי פעם. הפרשנות חסרת הבסיס של מקנרו מתורגמת כהערות תבערה שלרוב הסיכויים שלעולם לא יאתגרו בסביבה בעולם אמיתי.
וויליאמס טפח בחזרה לטוויטר בסדרה של שני רגעים קצרים, קבלו את שמי מחוץ לפה שלך:
אכן יום טוב. וויליאמס התייחס בעבר להבדלים בין טניס גברים ונשים, וכינה אותם "לחלוטין, כמעט, שני ענפי ספורט נפרדים" בפרק של " לילה מאוחר עם דיוויד לטרמן" לפני ארבע שנים. "הגברים הרבה יותר מהירים והם משרתים קשה יותר, הם מכים חזק יותר, זה פשוט משחק אחר", הסבירה. ספורט נפרד או לא, דיבוב של אתלט בכיר 700 איש חסר מידע בעולם עבור חטיבה שמעולם לא התחרה בה הופך את מקנרו קטנוני ככל שהם מגיעים.
