בזמן שליידי גאגא שרה את ההמנון הלאומי ביום ראשון בערב רגע לפני הפתיחה לסופרבול 50, השחקנית והפעילה מארלי מטלין חתמה על ההמנון הלאומי לקהל. אבל, באופן מוזר, היא כמעט ולא הוצגה על ידי מצלמות. זו הפעם השלישית שמטלין חתמה לסופרבול, שהיא סופר מגניבה, אבל פשוט היה נחמד לראות יותר ממנה. מכיוון שהיא, ידוע לך, חתמה על אנשים שאינם מסוגלים לשמוע את ההמנון.
מטלין הופיעה בסדרת הטלוויזיה Switched at Birth, אך היא ידועה גם בזכות תפקידה ב- The Word. מטלין איבדה את מרבית שמיעתה כשהייתה בת 18 חודשים, לפי נתוני IMDb. מטלין משתתפת במספר פעילויות התנדבותיות ושירותיות, אך הבולטת ביותר היא סייעה להעביר חקיקה המחייבת את כל הטלוויזיות המיוצרות בארה"ב להיות מצוידות בטכנולוגיית הכיתוב הסגור לאנשים חירשים, על פי "Look to the Stars".
מטלין חתם גם על "הכוכב המפוזר בכוכב" לפני סופרבול XLI במיאמי, שהיה בין אינדיאנפוליס קולטס ושיקאגו ברס, על פי הוליווד לייף. בנוסף, Taste of Country דיווחה כי היא חתמה על ההמנון הלאומי בשנת 1993 כשגארת ברוקס עלה לבמה. לעתים קרובות, באירועי ספורט גדולים, האדם החותם על ההמנון הלאומי יוצג בפינת המסך, כך שאנשים חרשים יוכלו ללכת בקלות. אבל זה לא קרה במהלך הסופרבול 50, ומשתמשי טוויטר רבים חשבו שמטלין מהבהבת בקצרה בזמן שהיא חתמה היא מחווה ריקה שתכלול את החירשים מטעם CBS. הלמ"ס לא השיבה מייד לבקשתו של רומפר לתגובה.
כשסופר הספורט וויל לייץ 'צייץ מחדש את נקודתו של פאט קירננן, משתמשי הטוויטר ציינו כי מי שחותם על ההמנון הוא שם עבור חירשים שנמצאים באיצטדיון. אבל לייץ ', שהיה בסופרבול 50, אמר שמטלין אפילו לא הוצג בג'מבוטרון - רק גאגא הייתה. אז אם מטלין לא הוצגה על ג'מבו של אנשים באצטדיון שהיו חירשים, ואם היא גם לא הוצגה ב- CBS בטלוויזיות בבתי אנשים, אז מי היא הייתה שם? כמו שקירנן ציין, האנשים באיצטדיון לא יוכלו לראות מה מטלין עושה עם הידיים שלה ממרחק של 300 מטר. מטלין שיתפה אמש (ראשון) סרטון שהציג אחד כמעט את כל ההופעה שלה בפינה של אחת הג'ומבוטונים.
פעילי חירשים ברחבי הארץ צייצו כי הם חשים שנוכחותה בסופרבול נעשתה בצורה גרועה וכי זה נראה כמעט כמו מהלך חובה של CBS.
אם אנשים באצטדיון לא יכולים לראות את האדם החותם על ההמנון בגלל המרחק שלו, אז זה די ברור שהחותם שם לצפייה בטלוויזיה. זה נראה כמו אמירה ריקה אפילו שיש מישהו שם שיחתום על ההמנון הלאומי אם הם לא יוצגו בטלוויזיה, וקהילת החרשים בהחלט הבחינה בכך.
